中国語会話、翻訳例文集（発音可） | 予定 by 楽訳株式会社

予定中国語会話/翻訳例文

『中国語翻訳・会話例文集』は、 楽訳株式会社(中国語翻訳会社)がデータを構成し、検索サービスとして提供するものです。本サイトの内容について一切の保証をしておりません。利用者自身の責任とリスク負担で行うものとします。本サイトが出力した文字列情報、音声データが正確さを欠き誤っていたことから派生する二次的な損害に対して楽訳中国語の運営関係者はいかなる賠償責務も負いません。
大人気ラジオ番組のオンライン版登場！NHK「まいにち中国語」
検索結果
キーワード：
予定 (合計 39 件)
 
例文：
仕向港を大連港に変更する予定です。
中国語：
预定到岸港改为大连。
日本語：
仕向港を大連港に変更する予定です。
 
例文：
一週間後に目的港に到着する予定です。
中国語：
预计一周后抵达目的口岸。
日本語：
一週間後に目的港に到着する予定です。
 
例文：
配船の都合により、船積みが予定の期日より一週間ぐらい延びる見込みです。
中国語：
由于船只调配的关系，估计装船比原定日期推迟一周左右。
日本語：
配船の都合により、船積みが予定の期日より一週間ぐらい延びる見込みです。
 
例文：
明日、入荷する予定です。
中国語：
预定明天到货。
日本語：
明日、入荷する予定です。
 
例文：
北京から天津へ列車で行く予定です。
中国語：
打算坐火车从北京去天津。
日本語：
北京から天津へ列車で行く予定です。
 
例文：
今回の件で特に会見やコメントを出す予定はない。
中国語：
不会为此举行见面会或加以评论。
日本語：
今回の件で特に会見やコメントを出す予定はない。
 
例文：
出産予定日に産まれる赤ちゃんは、20人に1人だけ。
中国語：
在预产期出生的婴儿，二十个人中只有一个。
日本語：
出産予定日に産まれる赤ちゃんは、20人に1人だけ。
 
例文：
予定日を過ぎても産まれる様子が無く心配しました。
中国語：
过了预产期还没有出生的迹象，很担心。
日本語：
予定日を過ぎても産まれる様子が無く心配しました。
 
例文：
製品出荷予定表を更新いたしました。
中国語：
更新了产品发货预定表。
日本語：
製品出荷予定表を更新いたしました。
 
例文：
ゴールデンウィークに、ハワイで挙式と新婚旅行を予定しています。
中国語：
黄金周计划在夏威夷举行婚礼和度蜜月。
日本語：
ゴールデンウィークに、ハワイで挙式と新婚旅行を予定しています。
 
例文：
あなたたちはいつ結婚する予定ですか。
中国語：
你们打算什么时候结婚？
日本語：
あなたたちはいつ結婚する予定ですか。
 
例文：
三週間滞在する予定です。
中国語：
计划滞留三个星期。
日本語：
三週間滞在する予定です。
 
トップ 前へ 次へ 最終ページ 今は第 3 ページ 合計 4 ページ ページへ [12件/ページ]

全ての例文キーワードを見る

例文検索
中国語-質問する

中国語翻訳のお問い合わせ

中国語翻訳のお問い合わせ

楽訳中国語の関連サイト

中国語翻訳会社-楽訳

楽訳株式会社（Chinese-J の運営会社）は、あらゆる分野の方々に、ネイティヴ翻訳・プルーフを行い、自信のある優れた中国語翻訳、 ホームページ翻訳、DTP翻訳サービスをご提供致します。

楽訳中国語辞書

日中辞書、中日辞書。音声付会話教室、ピンイン発音辞典。

中国語会話・翻訳例文集 by 楽訳中国語翻訳サービス | 免責事項 | 会員登録ヘルプ | リンク

Copyright ©2009